RUTAS DE CHILE

Termas Valle de Colina

2008-12-24T11:57:00.005-03:00

A mediados de diciembre subimos con Edson, Eurídice y Catarina (de Brasil) a las Termas Valle de Colina. En la Cuesta de los Afligidos, encontramos un arreo de caballos muy bonito.

Eurídice, Catarina y Edson

Arriero subiendo la Cuesta de los Afligidos

El arreo

Valle de Colina Hot Springs

2008-12-17T10:56:00.002-03:00

On 14th december, we went with de Amorim family, from Río de Janeiro (Brazil), to the Valle de Colina Hot Springs. They are very nice and happy people and they enjoy with all the nature of the valley.

Iare, Maria Angela, Laura and Carlos

A view of the hot springs, from the feet of the San José Volcano

A view to the Colina valley, up waters of the hot springs

MOUNTAIN SHEPHERDS

2008-12-17T10:36:00.007-03:00

On December 13th we went to the hot springs with May and his mother Patricia. On the route, we enjoy with a surprise, shepherds marching with his animals to the mountain praries.

Shepherds marching to the mountain praries

May and Patricia

May and Patricia having a thermal bath, on the feet of the San Jose volcano

Valle de la Engorda y Termas

2008-12-03T17:42:00.005-03:00

El último domingo de noviembre fuimos con Suzy y Phillip, de Australia, a las Termas Valle de Colina. Antes hicimos un poco de treking al Valle de la Engorda, donde disfrutaron de la fauna local, lagartos y cóndores, y luego descubrieron una roca de barro fracturado fosilizado. Después de la caminata tomaron un largo baño en las termas.

Valle de la Engorda & Hot Springs

The last Sunday of november we wento with Suzy and Phillip, from Australia, to the Valle de Colina Hot Springs. Before we had a short treking to the Valle de la Engorda valley, were they enjoy looking little lizards and condors. They discovered a big rock of fossilized mud. After the treking they had a long bath in the hot springs.

Suzy and Phillip in the Valle de la Engorda valley

Suzy and Phillip descendig the mountain

Valle de Colina Hot Springs

Beautiful views from the hot springs

DESCUBRIENDO EL VALLE DE LA ENGORDA

2008-12-03T14:18:00.003-03:00

El último sábado de noviembre subimos con Veerle y Armando al Cajón del Maipo. La intención era realizar una caminata por la montaña, asi es que decidimos explorar un valle del cual había leído en internet. Muy arriba en la cordillera, estacionamos y caminamos 1,5 Km en subida, hasta llegar a la salida del Valle de la Engorda. Esta valle usado por pastores de temporada es también conocido por montañistas que escalan el Volcán San José, de 5.826 m de altitud.

Veerle, una geógrafa belga y Armando un agrónomo ecuatoriano, quedaron contentos con la hermosa vista de montañas, glaciares y veranadas.

Para mi también fué un hermoso descubrimiento.

Veerle y Armando subiendo por la montaña

Primera vista del Valle de la Engorda

Veerle y Armando en el Valle de la Engorda

Bajando por la montaña

MIS AMIGOS DE FINLANDIA

2008-10-03T09:44:00.003-04:00

Hace pocos días mis amigos de Finlandia me enviaron algunas fotos que sacaron en el tour al Cajón del Maipo de agosto. Agradezco su gentileza y a continuación las publico.

MY FRIENDS FROM FINLAND

A few days ago my friends from Finland send me some photos that they take in the Cajón del Maipo valley in august. I appreciate her kindness and now you can see that.

María Hirn and the guide

cóndor

Termas Baños Morales

2008-09-15T16:04:00.002-04:00

A mediados de septiembre fuimos con Patrick, Claudie y su hijo Baudouih al Cajón del Maipo. Después de una caminata ligera, ello disfrutaron de un baño en las Termas de Baños Morales. Bajando a Santiago pudimos observar una pareja de cóndores volando muy cerca del camino.

BAÑOS MORALES HOT SPRINGS

In middle september we went with Patrick, Claudie and his son Baudouih, to the Cajón del Maipo. After a light trekking they enjoyed bathing at the Baños Morales hot springs. Getting of to Santiago we saw a pair of condors flying near the road.

Patrick, Claudie and Baudouih, from France

Having a thermal bath

Baños Morales hot springs

TERMAS BAÑOS MORALES

2008-09-01T17:25:00.010-04:00

A fines de agosto, fuimos con Jouni y María, de Finlandia, al Cajón del Maipo. Después de una caminata ligera, Jouni disfrutó bañándose en las Termas Baños Morales. Al bajar a Santiago pudimos avistar varios cóndores realizando vuelos cerca del camino.

BAÑOS MORALES HOT SPRINGS

In late August, we went with Jouni and Mary, from Finland, to the Cajon del Maipo. After a light trekking, Jouni enjoyed bathing in the Hot Springs Baths Morales. Getting off to Santiago we saw many condors flying near the road.

Jouni y María, de Finlandia.

Jouni and María, from Finland.
Termas Baños Morales.

Baños Morales hot springs.
Caballos en Baños Morales - Horses in Baños Morales

NIEVE

2008-09-01T16:57:00.005-04:00

A mediados de agosto fuimos con Yolanda y Dan, de Australia, al Cajón del Maipo. El día estaba cálido y el paisaje muy nevado. Dan disfrutó conociendo los negocios de alimentos en San José de Maipo. Al bajar, una pareja de cóndores nos acompaño volando a poca distancia.

SNOW

In middle august we went with Yolanda and Dan, from Australia, to the Cajon del Maipo. The day was warm and very much snow fills the landscape. Dan enjoyed knowing the food shops in San Jose de Maipo. Getting off to Santiago, a pair of condors flying escort us in short distance.

Dan y Yolanda, de Australia, junto a nuestro transporte.

Dan and Yolanda, from Australia, and our transport.

Yolanda caminando hacia la avalancha que bloquea el camino.

Yolanda walking to the avalanche that blocked de route.

Yolanda and Dan.

Cóndores y Fósiles

2008-07-01T15:16:00.006-04:00

A fines de junio fuimos con Carig y Mary Duttera, de Pennsylvania USA, al Cajón del Maipo. En un soleado día llegamos hasta la Mina Lo Valdés, donde el camino se encontraba bloqueado por rodados ocurridos a fines de mayo. Mary nos sorprendió al descubrir un sector de la montaña donde sobrevolaban numerosos cóndores, además de águilas y aguiluchos. Luego cerca de la Mina Lo Valdés nos dedicamos a recolectar fósiles entre las piedras y rocas que bloqueaban el camino. Carig y Mary disfrutaron de una caminata por la ruta hasta el siguiente rodado, pudiendo sentir la inmensidad de la montaña, con el Volcán San José como telón de fondo. Después de almorzar sándwiches y frutas, pasamos a conocer el pueblo de Baños Morales y comenzamos a volver a Santiago. En el regreso otra sorpresa nos esperaba, al ver a varios cóndores bañándose y secando sus alas al sol.

CONDORS AND FOSSILS
In late June we went with Carig and Mary Duttera, from Pennsylvania USA, to the Cajon del Maipo. On a sunny day we arrive to the Lo Valdes mine, where the road was blocked by landslides occurred in late may. Mary surprised us to discovering an area of the mountain where overflying many condors, eagles and aguiluchos. Then near the Lo Valdes mine we have collected fossils in the landslide that blocked the road. Carig and Mary enjoyed a walk through the route until the next landslide, feeling the vastness of the mountains with the San Jose volcano as a backdrop. After lunch with sandwichs and fruits, we come to know the little town of Baños Morales and we began to return to Santiago. In the return another surprise expected us, because we see many condors taking baths and drying his wings in the sun.

Planta minera Lo Valdés, camino bloqueado por rodado.

Mining plant Lo Valdes, route blocked by landslides.

Carig & Mary Duttera, from Pennsylvania USA.

Camino bloqueado por otro rodado, al fondo el Volcán San José.

Route blocked by another landslide, at background the San Jose volcano.

Cóndores bañándose y secando sus alas al sol.

Condors taking baths and drying his wings in the sun.

2008-07-01T14:52:00.001-04:00

LOS COLORES DE LA MONTAÑA

2008-03-27T11:39:00.012-03:00

A comienzos de marzo viajamos con Lynette y Gillian, de Inglaterra, rumbo al Cajón del Maipo. Conocieron el balneario termal Baños Morales y luego llegamos hasta las Termas Baños de Colina que se ubican en los fadeos del Volcán San José. Ambas se mostraron muy impresionadas con los variados colores de las montañas, que cambian según el tipo de rocas y a lo largo del día.

THE COLOURS OF THE MOUNTAINS

In early march we traveled with Lynette and Gillian, of England, to Cajón del Maipo. They knew Baños Morales, a little town who develops like a thermal baths center. As well we arrived to the rustic thermal baths of Baños Colina, located near the San Jose Volcano. Both were very impressed with the varied colors of the mountains, which change depending on the type of rock and throughout the day.

Lynette y Gillian cerca de Baños Morales.

Lynette and Gillian near Baños Morales.

En las termas Baños de Colina, al término del camino.

On the Baños Colina thermal baths.

Vista del lecho fluvial del Río Colina.

The Río Colina river bed.

Lynette y Gillian, aire puro, viento y cielo.

Lynette and Gillian, the pure air, the monuntain wind and the sky.

Vacaciones en la Playa

2008-02-01T16:48:00.004-03:00

A fines de enero fuimos con la familia de vacaciones a la costa central por una semana. Visitamos El Quisco, Punta de Tralca, El Canelo y Algarrobo. Fue una semana muy entretenida y aprovechamos el mar en plenitud. Con mi esposa nadamos muchas veces en cada playa hasta los límites de las zonas habilitadas, generalmente a unos 200 metros de la orilla. La sensación de nadar mar adentro y ser parte de la naturleza misma fue muy gratificante. En tanto nuestros hijos jugaban con las olas en la zona de rompiente.

VACATIONS ON THE BEACH

In late January we went with the family on vacation to the central coast for a week. We visited El Quisco, Punta de Tralca, El Canelo and Algarrobo. It was a funny week and take the sea in full. With my wife daily swimm at each beach to the limits of the authorized areas, usually about 200 metres from the shore. The feeling of swimming offshore and be part of the nature was very rewarding. While we swimm offshore, our children played with the waves in the shoreline.

Mi esposa y yo en la playa de Punta de Tralca

De izquierda a derecha, Lautaro, Pedro, Cristian y Marta.

Pablo

Playa El Canelo

LAGO BUDI

2008-01-29T15:04:00.001-03:00

En febrero del 2007, exploramos con mi familia la costa chilena desde Pichilemu al sur por 800 kilómetros. Casi al término del viaje llegamos al Lago Budi. Acampamos en la comunidad de Collilewfu Grande, en las tierras de la familia de María Nahuel, mujer mapuche que junto a su familia ha desarrollado un interesante proyecto de etnoturismo. Sus tierras se ubican entre el Budi y el mar, a 700 metros de cada uno, por lo cual su proyecto se llama Ruka Lafken Lewfu (casa entre mar y lago). FOTOS
Tiene una oferta turística realmente espectacular y consta de lo siguiente:

Alojamiento en casa de la familia o en ruca (casa mapuche tradicional).
Alimentación tradicional campesina mapuche.
Participación en las actividade diarias del campo, tales como trabajo en la huerta, cosecha de hortalizas, alimentación de animales y aves domésticas, ordeña de vacas, etc.
Paseos a caballo en el campo y en la costa. El hijo de la señora María, don José Diaz Nahuel, dispone de 6 caballos propios.
Navegación en bote de la familia, a remo o a motor, para observación de avifauna, pesca y exploración de islas en el lago.
Extracción de mariscos en el mar.
Tranquilidad, aire puro, inmensidad del paisaje y geografía potente

En definitiva, es una muy buena oportunidad para conocer una zona 100% indígena y vivir unos días con una familia mapuche, que compartirá con usted conocimientos milenarios de relación con la naturaleza.

Para esta aventura dispone de 2 alternativas:

Llegar por medios propios a la zona y contactarse directamente con la familia Díaz Nahuel a los siguientes teléfonos celulares: María Nahuel: 91036826 ó José Díaz Nahuel: 78239085. Puede llegar en bus al pueblo de Puerto Saavedra directamente desde Santiago o Temuco. Recomiendo contactarse con José Diaz Nahuel, para que los espere en el pueblo.
Tour: Santiago - Lago Budi - Santiago. DETALLES DEL TOUR.

BUDI LAKE

In February 2007, we explore with my family the Chilean coast from Pichilemu for 800 km. to the south. Almost at the end of the trip we arrived at the Budi Lake. We camped in the indian community Collilewfu Grande, in the land of María Nahuel, mapuche woman who has developed an interesting ethnotourism project with her family. Their lands are located between the Budi lake and the ocean, 700 m. from each one’s, therefore his project is called Ruka Lafken Lewfu (home between sea and lake). PHOTOS

María Nahuel and her family have a truly spectacular tourist offer that consists of the following:

Lodging in the home of the family or ruca (home traditional Mapuche).
Traditional mapuche food.
Participation in the daily activities of the land, as a work in the garden, harvest vegetables, animal feed and poultry, milking cows, etc.
Horseriding in the countryside and on the coast. The son of María, Jose Diaz Nahuel, have 6 own horses.
Navigation on the family boat, by rowing or motor for observing birds, fishing and exploring islands in the lake.
Extraction of shellfish at sea.
Tranquility, clean air, immensity of the landscape and powerful geography.

Definitely is a very good opoortunity to learn about an area 100% indigenous and live a few days with a mapuche family, which will share with you millennial knowledge of relationship with nature.

For this adventure you has 2 options:

Arrive with own resources to the area and direct contact with the family Diaz Nahuel at the following cellular phones: María Nahuel: 91036826 or Jose Diaz Nahuel: 78239085. You can arrive by bus to the Puerto Saavedra village (located 10 km form María Nahuel’s house) from Santiago or Temuco. I recommend contacting Jose Diaz Nahuel, so wait you in the village.
Tour: Santiago - Lake Budi - Santigo. DETAILS OF TOUR.

La señora María Nahuel, observando su siembra de lentejas

María Nahuel looking her lentil field

Los hijos de la señora María, en el bote de la familia preparándose para navegar en el Lago Budi.

The sons of María, on the family boat, preparing to navigate

Paseo a caballo por la costa marina, pasando por cancha de ngillatúe. En este lugar se efectúa una vez al año el Nguillatún, ceremonia tradicional mapuche para la armonía con la naturaleza

Horse trip across the coast. This place is a ngillatúe field. En this place de mapuche has traditional ceremonies to harmony with nature

Vista desde el camino costero en el sector Playa Peleco, hacia el sur. Esta playa se ubica 10 kilómetros al sur de la casa de la señora María Nahuel.

Peleco Beach, 10 km. to the south of María Nahuel's house.

LA MONTAGNE

2008-01-22T11:54:00.001-03:00

A mediados de enero viajamos con Nathalie, Mireya y Luis al Cajón del Maipo. Fue un hermoso día soleado en el que los turistas franceses disfrutaron del paisaje, el aire puro y la energía cósmica de esta potente geografía.

Quizás lo más emotivo del viaje fue el contacto de los franceses con la familia de Iván Aracena, quienes viven durante 6 meses en la montañas criando vacunos, caballos, ovejas y cabras. Mireya les compró un queso de cabra maduro y otro fresco, de excelente sabor y calidad, producidos de manera artesanal, orgánica y con toda la energía de la montaña.

Debo reconocerlo, los franceses descubrieron "SLOW FOOD" en los faldeos del Volcán San José.

THE MOUNTAIN

In mid-January we traveled with Nathalie, Mireya and Luis to the Cajon del Maipo. It was a beautiful sunny day in which the french tourists enjoyed the scenery, clean air and cosmic energy of this powerful geography.

Perhaps the most emotive of the trip was the contact from the french with the Ivan Aracena’s family, who lived for 6 months in the mountains raising cattle, horses, sheep and goats. Mireya bought a mature goat cheese and other fresh goat cheese, that tastes excellent, was organic and handmade, and it’s full of the monuntains energy.

I must admit that de french discovers "SLOW FOOD" on the San José volcano slopes.

De izquierda a derecha, Mireya, Luis y Nathalie.

From left to right, Mireya, Luis and Nathalie.

En las Termas Valle de Colina - At the Colina Valley Terms

Luis, Mireya y Nathalie con la familia de Iván Aracena

Luis, Mireya and Nathalie with de Ivan Aracena's family

Mireya con un cabrito

Mireya with a little goat

2008-01-18T17:51:00.000-03:00

Viaje a Casablanca - Quintay - Valparaíso

2008-01-10T11:17:00.000-03:00

El primer domingo de enero probamos esta ruta que tiene algunos de los principales atractivos de la costa central. El viaje fue entretenido, ya que pudimos disfrutar de hermosos paisajes y un día soleado. Nuestra primera detención fué en el Valle de Casablanca, famoso por sus vinos blancos. Visitamos la Viña Indómita, donde en un breve tour nos mostraron las instalaciones para vinificación y las bodegas de envejecimiento. Nos despedimos de la viña con una degustación de 3 vinos. Luego rumbo a la costa, conocimos algo más del Valle de Casablanca, tomando una ruta interior.
Posteriormente llegamos a la caleta de Quintay, recorrimos la playa de la caleta y visitamos la antigua planta ballenera, donde pudimos sentir lo que se vivió en otros tiempos, cuando la matanza de ballenas estaba autorizada. Recomiento ver las impactantes fotos históricas en el sitio web de la Fundación Quintay.
En la tarde, nos trasladomos 50 Km. a Valparaíso, donde recorrimos el Cerro Alegre y el Mirador Gervasoni. Quedamos impresionados con las hermosas vistas de la colorida arquitectura, del puerto y el océano.
Puedes ver más fotografías de este viaje aquí.

Trip to Casablanca - Quintay - Valparaiso
At the first Sunday of January we tested this route, that contains some of the main attractions of the central coast. The trip was fun, because we were able to enjoy beautiful scenery and a sunny day. Our first arrest was in the Casablanca Valley, famous for its white wines. We visited the Indómita vineyard, where a brief tour showed us the facilities for winemaking. We say goodbye to the vineyard with a tasting of wines 3. Then towards the coast, we met just over Casablanca Valley, taking a route inside.
Then we come to the cove of Quintay. There we walk on the beach and visit the former whaling station, where we could feel what was experienced in the past, when the killing of whales was authorized. I recommend see shocking historical photographs on the website of the Foundation Quintay.
In the afternoon, we went 50 km. to Valparaiso. There we traveled to the Cerro Alegre neighborhood and the Mirador Gervasoni. We were impressed with the beautiful views of the colorful architecture, the port and the ocean.
You can see more pictures from this trip here.

Viña Indómita en Valle de Casablanca

Indomita Vinyard in Casblanca Valley

Quintay, caleta de pescadores artesanales

Quintay, port of artisanal fisheries

Mi esposa y yo en el faro de Quintay

My wife and I at the Quintay beacon

Valparaíso

NUEVO TRANSPORTE

2007-12-13T16:57:00.000-03:00

Hoy dimos un gran paso. Invertimos en un nuevo transporte para dar un servicio más seguro y cómodo. El nuevo transporte es una camioneta doble cabina Chevrolet Apache 2002.
Los invito a explorar desde la Cordillera de los Andes al Oceano Pacífico.

NEW TRANSPORTATION
Today we took a big step. We invest in a new transport to provide a more secure and comfortable service. The new transportation is a double cabin pickup Chevrolet Apache 2002.
I invite you to explore from de Andes mountains to the Pacific Ocean.

El nuevo transporte, Chevrolet Apache 2002
The new transportation, Chevrolet Apache 2002

El viejo y noble Galant 1977, en el gran viaje por la Ruta Costera Sur 2007

The old and noble Galant 1977; in the great trip on the South Coastal Route 2007

OTRO VIAJE A LA MONTAÑA

2007-12-13T16:19:00.000-03:00

En noviembre tuve nuevos clientes. En el Hotel Paris fui recomendado a los turistas brasileños Aldair y Daisy para efectuar un viaje al Cajón del Maipo. Aldair Rizzetti, un exitoso empresario inmobiliario de Sao Paulo (Imóvel A Consultores Associados, http://www.imovela.com.br/) me comentó que el viaje que hicimos era más intenso de lo que esperaba. En plena cordillera pude ver su emoción cuando un condor nos sobrevoló a baja altura.

ANOTHER TRIP TO THE MOUNTAINS
In November, I had new customers. In Paris Hotel was recommended to tourists Brazilian Aldair and Daisy to make a trip to Cajon del Maipo. Aldair Rizzetti, a successful real estate businessman from Sao Paulo (Imóvel A Consultores Associados, http://www.imovela.com.br/) told me that we did the trip was more intense than he expected. In full range I could see his excitement when a condor us over at low altitude.

Aldair y Daisy, de Brasil

Aldair and Daisy, from Brasil

Altura mágicas en Parque Nacional El Morado

In the magical heights, El Morado National Park

Tocando la nieve - Touching the snow

En el valle de los Baños termales Colina

In the valley of the Colina Thermal baths

EXPLORACIONES TURÍSTICAS - TOURISTIC EXPLORATIONS

2007-12-13T14:00:00.000-03:00

Nueva Ruta de Vida - Viajes de Turismo-Exploración
Cuando era un niño mi padre me llevaba a pasear por muchos lugares. Ibamos a las playas, campos, ríos y lagos, ya sea a pescar, a bañarnos o a recorrer. Luego más joven tomaba mi mochila, un saco de dormir y una pequeña carpa, y salía a recorrer hasta donde alcanzaba el dinero. Después por mi trabajo, especialmente en estudios ambientales para proyectos de caminos, recorrí más de Chile. Hoy tengo una gran familia y por tanto necesito generar recursos suficientes, por lo que decidimos aprovechar la experiencia y conocimiento del país, para ofrecer viajes de exploración turística.
Partí hace 2 meses en mi viejo automóvil, un noble Mitsubishi Galant 1977, llevando turistas a la cordillera.
Mis primeros clientes fueron Wilco y Audrey, de Holanda, una pareja de mochileros de paso por Santiago rumbo a Torres del Paine y Ushuaia. Audrey, una experta equitadora, pudo fotografiar lindos caballos chilenos de montaña en el Cajón del Maipo.

New Route of Life - Turistic-Exploration Travels
When I was a child my father drew me to travel in many places. We go to the beaches, fields, rivers and lakes, either to fish, swim or walk. Then younger took my backpack, a sleeping bag and a small tent, and was leaving to go far enough money. After my work, particularly in environmental studies for projects of roads, walked over Chile.Today I have a big family and therefore need to generate sufficient resources, so we decided to draw upon the experience and knowledge of the country, to offer tourist trips exploration.
I started 2 months ago in my old car, a noble Mitsubishi Galant 1977, carrying tourists to the mountain.
My first clients were Wilco and Audrey, Holland, a couple of backpackers step towards Torres del Paine and Ushuaia. Audrey, an expert horsewomen, was able to photograph beautiful chilena mountain horses in the Cajón del Maipo.

Wilco y Audrey, atrás el Volcán San José

Wilco & Audrey, back the San José Volcano

Caballo chileno de cordillera - chilean mountain horse

Wilco & Audrey at Termas Valle de Colina

Los turistas y el viejo Galant - The tourists and the old Galant

2007-12-12T08:19:00.000-03:00

Ruta Costera Sur 2007

2007-11-30T21:40:00.000-03:00

A fines de Enero del 2007 iniciamos con mi esposa e hijos un viaje de exploración al tramo sur de esta nueva frontera, partiendo desde Santiago, tocando la costa en Pichilemu en la VI Región y llegando hasta Valdivia en la X Región, trás 800 kms. con vista al mar. Nos embarcamos en nuestro Mistsubishi Dodge Galant año 1977, el que respondió muy bién al a veces duro camino. Fue un viaje fantástico en el que conocimos una geografía hermosa y variada. Vea mis fotografías de la Ruta Costera Sur 2007.

South Coastal Route 2007
In late January 2007 began with my wife and children a journey of exploration to stretch south of this new frontier, starting from Santiago, playing in Pichilemu coast in the Region VI and far Valdivia in the Region X, after 800 kms. with sights to the ocean. We embarked on our Mistsubishi Dodge Galant years 1977, which responded very well to the sometimes hard way. It was a fantastic journey in which we met a beautiful and varied geography. See my photos of the South Coastal Route 2007.

Ruta Costera Centro Norte

2007-11-16T22:02:00.001-03:00

Al norte de Valparaíso y del Río Aconcagua se encuentran tradicionales balnearios. Entre los más conocidos están Ritoque, Quintero, Horcón, Maitencillo, Cachagua, Papudo, Zapallar y Pisicuy. En diciembre del 2006 pasamos un estupendo fin de semana en esta zona, alojando en Maitencillo y paseando por varia playas. Lo entretenido de esta zona es que se pueden recorrer playas con antigua urbanización, tales como Papudo y Zapallar, con abundante arquitectura tradicional y otras playas casi vírgenes, tales como Ritoque y Pisicuy. Vea mis fotos de este viaje en Ruta Costera Centro Norte.

North-central Coastal Route
North-central Coastal Route to the north of Valparaiso and Aconcagua River are traditional spas. Among the best known are Ritoque, Quintero, Horcon, Maitencillo, Cachagua, Papudo, Zapallar and Pisicuy. In December 2006 we spent a wonderful weekend in the area, staying in Maitencillo and walking in various beaches. What fun of this area is that you can go to beaches former urbanization, such as Papudo and Zapallar, with plenty of traditional architecture and other almost virgin beaches, such as Ritoque and Pisicuy. Look at my photos of this trip on North-central Coastal Route .

Parque Nacional La Campana

2007-11-16T12:18:00.001-03:00

110 Km. al norte de Santiago se encuentra el Parque Nacional La Campana, que es Reserva de la Biósfera y uno de los últimos bosques templados mediterráneos del mundo en estado natural, conocido también como el palmar de Ocoa. Entre cactus y matorrales crece en abundancia la palma chilena (Jubaea chilensis), la más austral del mundo y que vive hasta 800 años. Se puede recorrer parte del parque por un sendero de dificultad baja a media, para disfrutar de hermosas vistas, aire puro y tranquilidad. Vea mis fotos del Parque Nacional La Campana.

La Campana National Park
110 Km. North of Santiago is the La Campana National Park, which is Biosphere Reserve and one of the last temperate forests of the Mediterranean world in their natural state, also known as palmar de Ocoa. Among cactus and scrub grows in abundance Chilean palm (Jubaea chilensis), the southernmost of the world and live up to 800 years. It will take you part of the park for a trail of low to medium difficulty, to enjoy beautiful views, clean air and tranquility. Look at my photos La Campana National Park.

Cajón del Maipo

2007-11-16T09:52:00.000-03:00

Al suroriente de Santiago se encuentra el Cajón del Maipo, un hermoso valle que penetra profundamente en la Cordillera de Los Andes. Se encuentran aquí pequeños pueblos flanqueados por altas montañas, ideal para para toma de fotografías.
En el último tercio del valle hay montañas de hermosos colores, acantilados y glaciares, lo que unido a la pureza del la atmósfera nos entrega místicas sensaciones. En el término del valle, a 90 Km. cordillera adentro y en los faldeos del Volcán Maipo, se encuentran termas de aguas calientes. Vea mis fotos del Cajón del Maipo.

Cajón del Maipo
At southeast Santiago is the Cajon del Maipo, a beautiful valley that penetrates deep into the Andes Mountains. Here are small towns flanked by high mountains, ideal for taking pictures. In the last third of the valley there are mountains of beautiful colors, cliffs and glaciers, which together with the purity of the atmosphere gives us mystical sensations. At the end of the valley, 90 km. ridge indoors and in the foothills of the volcano Maipo, are hot springs water. Look at my photos Cajon del Maipo.

TOURS

2007-11-13T21:50:00.004-03:00

TOUR LAGO BUDI (4 días y 3 noches)

Partiremos de Santiago y viajaremos 800 km hacia el sur, por la Carretera Panamericana. A lo largo del viaje podremos apreciar como cambia el paisaje, haciéndose cada vez más verde y húmedo. Llegaremos al Lago Budi al anochecer, donde seremos recibidos por la familia de María Nahuel con comida caliente. Luego a descansar. Los siguientes dos días podrá participar de las actividades del campo, cosecha de hortalizas, alimentación de animales y aves domésticas, ordeña de vacas, etc. Pasearemos por la costa marina y participaremos de la extracción de mariscos. También visitaremos el Lago Budi, donde navegaremos en bote para realizar observación de avifauna, pesca y exploración de islas en el lago. Al cuarto día regresaremos a Santiago.

TARIFAS en elaboración (máximo 4 pasajeros)

Nota: Paseo a caballo $3.000.- por hora y Paseo en bote a motor $15.000.- por hora. A tratar directamente con José Díaz Nahuel.

TOUR LAGO BUDI (4 days and 3 nigths)

We travel 800 km. from Santiago to the south, along de Panamerican Highway. During the travel you can see the changes of the geography and the clima. We arrive at the Budi Lake at nightfall and there the María Nahuel's family will wait for us with hot food. The following two days you can participate in the daily activities of the land, as works in the garden, harvest vegetables, animal feed and poultry, milking cows, etc. We have soft treeking at the ocean beach and shellfish extraction. Moreover we navigate on the family boat for observing birds, fishing and exploring islands in the lake. At the fourth day we come back to Santiago.

RATES under construction, (maximum 4 passengers)

Notes: Horseriding $3.000.- per hour and motorboat navigation $15.000 per hour. To deal with José Díaz Nahuel.